Для доступа к сайту и его использования допускаются лишь совершеннолетние (от 18 лет), имеющие действующий адрес электронной почты. Для несовершеннолетних требуется согласие родителей. Возможно, вам предложат заполнить отмеченные звездочкой обязательные поля в форме. В таком случае необходимо будет ввести эти данные в поля, прежде чем войти на сайт. Ввод неточных или неполных регистрационных данных не допускается. Вы признаете, что предоставленные вами данные, которые сохранены в наших информационных системах, являются точными и выступают в качестве удостоверения вашей личности. Пожалуйста, сообщайте нам о любых изменениях своих данных. Для доступа к сайту и (или) отдельным его разделам могут потребоваться персональные коды доступа. Ответственность за соблюдение их конфиденциальности полностью ложится на Вас. Вы можете изменить коды в любое время, но количество попыток получения доступа к сайту и (или) отдельным его разделам ограничено для предотвращения незаконного использования этих кодов. Пожалуйста, сообщайте нам обо всех случаях несанкционированного доступа, о которых вам стало известно. В случае несоблюдения правил, описанных в настоящих Условиях использования, мы оставляем за собой право временно запретить вам доступ к сайту. Об этом мы сообщим вам как можно скорее.
Несмотря на все наши усилия обеспечить доступ к сайту в любое время, мы не можем это гарантировать. Реальная ситуация такова, что, в частности, из-за технического обслуживания, обновления или других неподконтрольных нам причин доступ к сайту может быть приостановлен.

Блог и его элементы (например, знаки, изображения, текст, видео и т. д.) защищены законом об интеллектуальной собственности. На разработку этого сайта мы потратили много времени и средств, поэтому, за исключением случаев, прямо оговоренных в настоящем документе, мы не предоставляем вам какие-либо иные права, отличные от использования сайта в информационных целях личного или частного характера. Любое использование, воспроизведение или представление сайта (полностью или частично) либо его элементов на любом носителе для иных целей, в том числе коммерческих, но не ограничиваясь ими, недопустимо. В порядке исключения мы можем разрешить вам воспроизводить и (или) представлять сайт или его часть на определенном носителе. Любой запрос на получение подобного разрешения должен быть заранее отправлен по электронной почте: webmaster@laroche-posay.com

В первую очередь, напоминаем вам, что для использования сайта необходимы аппаратные и программные ресурсы для работы в Интернете.

Кроме того, обращаем ваше внимание, что при использовании Интернета отсутствуют гарантии безопасности, доступности и целостности при передаче данных. Соответственно, мы не несем ответственность за какие-либо ошибки, упущения, удаления, задержки или сбои (в том числе вызванные вирусами, но не ограничиваясь этим) в работе линий связи, оборудования и программного обеспечения, которые лежат вне сферы нашего контроля, а также за несанкционированное использование или возможное ухудшение качества материалов, опубликованных на сайте.

a. Общие обязательства пользователя

Мы стараемся обеспечить максимальную толерантность и уважаем права других лиц. Поэтому наш сайт нельзя использовать для распространения заявлений, связанных с расизмом, насилием или ксенофобией, равно как для злоумышленных, непристойных или незаконных предложений.

Используя этот сайт, вы соглашаетесь НЕ:

• распространять оскорбительное, клеветническое, несанкционированное или злоумышленное содержимое, которое нарушает права на неприкосновенность частной жизни, наносит вред репутации или побуждает к насилию, возникновению расовой или этнической ненависти;
• использовать сайт для политических или рекламных целей либо для привлечения кого-либо на свою сторону;
• публиковать содержимое рекламного характера;
• превращать пространство для обсуждений, в том числе в службу знакомств, но не ограничиваясь этим;
• распространять информацию или содержимое, способные затронуть чувства молодых;
• вести незаконную деятельность, в том числе, но не ограничиваясь, посягающую на права собственности в отношении программного обеспечения, знаков, фотографий, изображений, текста, видео и т.д.

б. Специальные положения для определенных разделов

Вам доступны на сайте различные разделы: загружаемый контент, онлайновые приложения, пользовательский контент, пространство для обсуждений и т.д. (далее «Разделы»).

(i) Загружаемый контент

Мы можем разместить на сайте содержимое, которое вы имеете право загружать («Загружаемый контент»). Скачивая либо используя загружаемый контент, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования.

Мы предоставляем для вашего личного и частного использования, бесплатно и на условиях защиты авторских прав, неисключительное и непередаваемое право на использование загружаемого контента. Любое воспроизведение, представление, изменение или распространение загружаемого контента возможно только после получения предварительного специального разрешения с нашей стороны. Любой запрос на получение разрешения должен быть направлен нам заранее по адресу: webmaster@laroche-posay.com

(ii) Онлайн приложения

Мы можем разместить на этом сайте программное обеспечение («Онлайн приложения»). Мы предоставляем для Вашего личного и частного использования, бесплатно и на условиях защиты авторских прав, неисключительное и непередаваемое право на использование онлайн приложений. Вы соглашаетесь не изменять, не адаптировать, не воспроизводить, не исправлять и не распространять онлайн приложения, а также любые знаки или надписи, содержащие названия этих онлайн приложений, и (или) любые носители, связанные с ними.

Пожалуйста, сообщите нам о любых проблемах, связанных с онлайн приложениями: webmaster@laroche-posay.com. Мы сделаем все возможное, чтобы решить их как можно скорее.

(iii) Пользовательский контент

Мы можем предоставить на этом сайте место для размещения пользовательского контента, например текста, фотографий, видео и т.д. («Пользовательский контент»).

Пользовательский контент, который вы публикуете на этом сайте, полностью лежит в сфере вашего выбора и вашей исключительной ответственности. Однако мы хотели бы напомнить вам, что пользовательский контент не должен противоречить действующему законодательству или общепринятым нормам морали или нарушать права других лиц. В этой связи мы оставляем за собой право удалить пользовательский контент в любое время, если он является незаконным и (или) противоречит общепринятым нормам морали и (или) нарушает права других лиц.

Пожалуйста, сообщите нам о любом пользовательском контенте, который противоречит действующему законодательству и (или) общепринятым нормам морали, и (или) принципам, изложенных в настоящем документе, и (или) который нарушает права других лиц, по адресу: webmaster@laroche-posay.com


(iv) Пространство для обсуждений

Мы можем предоставить вам возможность общаться с другими пользователями на этом сайте («Пространство для обсуждений»).

Пространство для обсуждений должно использоваться в соответствии с действующим законодательством, общепринятыми нормами морали и принципами, изложенными в настоящем документе, а также с соблюдением прав других лиц.

Пожалуйста, сообщите нам о любом факте общения, которое противоречит действующему законодательству и (или) общепринятым нормам морали, и (или) принципам, изложенным в настоящем документе, и (или) который нарушает права других лиц, по адресу: webmaster@laroche-posay.com

a. Общие положения

Мы стараемся предоставить вам точную и актуальную информацию. Тем не менее, принципы передачи данных через Интернет не обеспечивают абсолютную техническую надежность, поэтому мы не можем гарантировать точность всех данных, размещенных на сайте.

Кроме того, мы хотим подчеркнуть, что неточности и упущения могут появиться на сайте, в частности, из-за вмешательства третьей стороны. Пожалуйста, сообщайте нам о любых ошибках или упущениях по адресу: webmaster@laroche-posay.com

б. Информация о продуктах и услугах

Если иное не указано явно, предоставляемая вам информация о продуктах и услугах не является предложением о продаже. Эти данные предназначены для формирования общего представления об ассортименте продуктов и услуг, предоставляемыми нами в стране, где опубликован сайт.

в. Рекомендации и средства диагностики

Рекомендации и (или) средства диагностики, доступные на этом сайте, – это простые модели, дающие пользователям профессиональные советы в области косметологии.
Подобные рекомендации ни в коем случае не могут заменить медицинскую диагностику, клинические консультации или медицинское лечение.
Как следствие, мы не гарантируем вам полное удовлетворение в отношении советов, полученных при помощи этих инструментов, и не несем ответственности за использование вами этих советов.

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения сомнений мы рекомендуем вам обратиться к личному врачу и (или) написать нам по адресу: webmaster@laroche-posay.com

г. Гипертекстовые ссылки

Гипертекстовые ссылки, размещенные на этом сайте, могут направить вас на веб-сайты, опубликованные третьими сторонами, содержание которых мы не контролируем. С учетом того, что эти ссылки размещены на нашем сайте для облегчения навигации по Интернету, рекомендации сторонних веб-сайтов полностью лежать в сфере вашего выбора и вашей исключительной ответственности.

Кроме того, если вы хотите создать гипертекстовые ссылки на этот сайт, необходимо направить нам предварительный запрос по адресу: webmaster@laroche-posay.com

д. Cookies

Cookie-файлы – это небольшие файлы, которые записываются на вашем компьютере во время навигации по веб-сайтам (например, данные об используемых страницах консультации, дате и времени консультации и т.д.) и считываются браузером во время повторного посещения веб-сайта.

Чтобы вы могли воспользоваться всеми функциональными возможностями сайта, разрешите сохранение этих файлов в настройках браузера. Обращаем ваше внимание, что cookie не позволяют идентифицировать вас, а период хранения cookie на вашем компьютере составляет 6 месяцев.

Однако, в соответствии с рекомендациями Французской ассоциации по защите данных, сообщаем, что вы можете запретить сохранение cookie в настройках своего браузера (информация доступна на http://www.cnil.fr, заголовок «cookies»).

Мы можем собирать персональные данные, имеющие отношение к вам, когда вы: (i) подписываетесь на услугу; (ii) скачиваете загружаемый контент; (iii) используете раздел и (или) диагностический инструмент; (iv) регистрируетесь для участия в играх или конкурсах; (v) отправляете нам сообщение по электронной почте; (vi) отвечаете на вопросы анкеты или исследования. Эти личные данные подлежат автоматической обработке и могут быть использованы следующим образом:

• В статистических исследованиях: мы собираем и изучаем ваши персональные данные, чтобы определить профиль и адаптировать наши услуги с учетом ваших ожиданий. Эти статистические исследования являются строго конфиденциальными;
• Для мониторинга взаимоотношений с клиентами: если вы присылаете нам сообщение, данные сохраняются и используются для отправки ответа на ваш запрос и контроля над его обработкой;
• Для предоставления услуг: информационные рассылки, доступ к определенным консультационным разделам и т.д.
• Кроме того, если вы дали свое разрешение, поставив соответствующий флажок, мы можем передать ваши данные нашим партнерам.

Мы можем изменить содержимое и информацию на сайте, а также условия использования, в том числе в целях соблюдения нового законодательства и (или) правил, но не ограничиваясь этим, и (или) в рамках оптимизации сайта. Любые изменения и (или) поправки должны быть отражены в этих условиях использования.

Хостинг осуществляется корпорацией Verizon France, Официальный адрес: Tour Franklin, 100/101 Terrasse Boieldieu – La Défense – 92800 Putaux France. Siret 398 517 169 RCS Nanterre.

LA ROCHE-POSAY
Avenue René Levayer
BP 23
86270 LA ROCHE POSAY (France)
CAPITAL SOCIAL 379.721,000 EUR – RCS LRPLP : 306 688 714 RCS Poitiers

Verizon France SAS
Tour Franklin
100/101 Terrasse Boieldieu
La Défense
92800 Putaux France
Siret 398 517 169 RCS Nanterre
Tel: +33 (1) 53 75 82 00

Nurun
31 bis, rue des Longs Prés
92514 Boulogne-Billancourt Cedex
www.nurun.com

Apotamox
52, rue de Belfort
BP 25100
72005 LE MANS Cedex 1
www.apotamox.com
Siret 393 143 722 RCS Le Mans
Tel: +33 (2) 43 14 10 10